apron string

apron string 圍裙帶 (be tied to one's mother...

圍裙帶 (be tied to one's mother's [wife's] apron string 為母親[妻子]所左右，受裙帶影響)。 “apron“ 中文翻譯：   n. 1.圍裙。 2.(炮的)旋轉保護罩。 3.【造船】 ...“string“ 中文翻譯：   n. 1.線，帶，繩子；〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-s ...“apron“ 中文翻譯：   n. 1.圍裙。 2.(炮的)旋轉保護罩。 3.【造船】(船頭的)護船木。 4.【機械工程】(防護)擋板；(機床刀座下的)拖板箱。 5.【地質學；地理學】冰川沉積堆。 6.【戲劇】舞臺幕前的突出部分，臺口(= apron stage)。 7.【航空】(飛機的)庫前跑道，停機坪。 8.〔美口〕鐵絲網，偽裝天幕。 vt. 用圍裙圍住。 n. -ful 滿滿一圍裙(的)東西 (an apronful of hazelnuts) 滿滿一圍裙的榛子。 “a string of“ 中文翻譯：   一串; 一系列“no string“ 中文翻譯：   無附帶條件“string“ 中文翻譯：   n. 1.線，帶，繩子；〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-string， 〔英國〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數珠等的)串線，串繩；穿在線上的東西，一串東西；一連串，一系列。 2.一串；一行，一排，一列。 3.〔集合詞〕(訓練中的)(常屬于一個馬主的)一群賽跑的馬，牛群，馬隊；一群。 4.(弓)弦；(樂器的)弦；〔the strings〕 弦樂器(演奏者)。 5.纖維；卷須；(豆莢殼等的)筋，腱。 6.【臺球】得分數；計分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件，限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層；短梯基。 a piece of string 一根繩子，一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問題[質問]。 a string of buses 一長列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段，第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語〕直接了當地。 harp on one [the same] string 反復講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手，備有兩套辦法。 in a long string 排成一長串。 no strings 〔美運〕時間沒有限制。 no strings attached 沒有附帶條件。 on the string 〔美國〕有希望。 pull every string 竭力，拼命。 pull the strings 在背后拉線，在幕后操縱。 string tied to it (個中)條件，緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物]；第一[第二]個辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動心弦。 touch the strings 奏弦樂。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張，使作好準備；使興奮。 3.把…用線串起來。 4.使(弓)上弦；調(樂器)弦，抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來，使排成一列 (up out)。 6.拉直，使伸展，擴張，延長；〔口語〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙，愚弄，戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串，蜿蜒排列；成線狀；列成一行前進。 2.〔美俚〕欺騙，撒謊，戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經準備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴，信任(某人)；同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人，使人等待，吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張；打起精神來想做…。 string out (使)節目拖長；行列長達；(日期)延長到 (The program was strung out too long. 節目拖得太長。 ) string together (把事實)連貫起來。 string up 〔口語〕勒死，吊，掛起。 “apron apron-conveyor feeder“ 中文翻譯：   鏈板式加料機“airport apron“ 中文翻譯：   航空站停機坪; 停機坪“alert apron“ 中文翻譯：   待機坪“alluvial apron“ 中文翻譯：   冰水沖積平原; 沖積裙; 山麓沖積扇“apn apron“ 中文翻譯：   停機坪“approach apron“ 中文翻譯：   進入場“apron ; tarmac“ 中文翻譯：   停機坪“apron area“ 中文翻譯：   屋前地臺“apron arm“ 中文翻譯：   裙臂“apron belt“ 中文翻譯：   錠子傳動帶; 返料帶“apron block“ 中文翻譯：   護腳塊體; 鎮塊“apron board“ 中文翻譯：   裙板; 下唇板“apron cable“ 中文翻譯：   裙索“apron capacity“ 中文翻譯：   停機坪容量“apron carrier“ 中文翻譯：   帆布輸送帶架; 輸送帶架“apron chain“ 中文翻譯：   板條式輸送器鏈條; 輸送器鏈條“apron check“ 中文翻譯：   色織格子布“apron cloth“ 中文翻譯：   唇布; 色織條格布“apron control“ 中文翻譯：   拖板控制